Pemilik Manchester United, JoeL Glazer telah menulis surat terbuka yang mendayu-dayu lagi sendu untuk penyokong Manchester United yang terluka sebagaimana penyokong pasukan enam jahanam yang lain.
Manchester United mengalami malam yang lebih sibuk berbanding pasukan lain sebelum membuat pengumuman rasmi akan penarikan diri mereka daripada European Super League.
Ini kerana mereka terlebih dahulu mengumumkan perletakan jawatan yang dibuat oleh Ed Woodward selaku Naib ketua eksekutif yang berkuatkuasa pada hujung tahun 2021.
We will not be participating in the European Super League.#MUFC
— Manchester United (@ManUtd) April 20, 2021
Selepas pemilik Liverpool membuat video permohonan maaf kepada peminat Liverpool, Joel Glazer pula membuat permohonan maaf melalui surat terbuka melalui laman sesawang rasmi kelab.
Joel Glazer menyedari kesilapan beliau membelakangkan warisan, tradisi turun temurun kelab dan mengabaikan faktor persaingan yang menjadi nadi bola sepak demi wang berbilion dollar.
Pemilik Manchester United itu juga mengaku beliau telah insaf kerana melukakan hati peminat dan kembali ke jalan yang benar.
An open letter from Joel Glazer to all Manchester United fans.
— Manchester United (@ManUtd) April 21, 2021
Kepada semua penyokong Manchester United,
—
Sejak beberapa hari kebelakangan ini, kita semua menyaksikan keghairahan terhebat yang telah dihasilkan oleh bola sepak, dan kesetiaan mendalam para peminat kami terhadap kelab yang hebat ini.
—
Anda telah menyatakan dengan jelas penentangan anda terhadap Liga Super Eropah, dan kami telah mendengarnya. Kami mengaku salah, dan kami ingin menunjukkan bahawa kami dapat kembali ke jalan yang benar.
—
Walaupun luka masih baru dan saya faham bahawa luka itu akan memakan masa untuk sembuh, saya secara peribadi komited untuk membina semula kepercayaan dengan peminat dan belajar dari mesej yang anda sampaikan dengan penuh keyakinan itu.
—
Kami terus percaya bahawa bola sepak Eropah perlu menjadi lebih mapan dalam piramid bola sepak untuk jangka masa panjang. Namun, kami menerima sepenuhnya bahawa Liga Super bukanlah cara yang tepat untuk menyelesaikannya.
—
Dalam usaha mewujudkan landasan yang lebih stabil untuk permainan ini, kami gagal menunjukkan rasa hormat yang cukup terhadap tradisi yang berakar umbi dalam turun naik liga, piramid bola sepak dan untuk itu kami mohon maaf.
—
Ini adalah kelab bola sepak terhebat di dunia dan kami meminta maaf tanpa belas kasihan atas ketegangan yang berlaku selama beberapa hari ini.
—
Penting untuk kita meletakkan perkara pada jalan yang benar.
—
Manchester United kaya dengan warisan dan kami menyedari tanggungjawab kami untuk terus menghidupkan tradisi dan nilai-nilainya.
—
Wabak ini telah mendatangkan begitu banyak cabaran yang unik dan kami bangga dengan cara Manchester United dan peminatnya dari Manchester dan seluruh dunia memberi tindak balas terhadap tekanan besar yang wujud dalam tempoh ini.
—
Kami juga menyedari bahawa kami perlu berkomunikasi dengan lebih baik dengan anda dan peminat kerana anda akan sentiasa menjadi jantung kelab.
—
Di belakang tabir, anda boleh memastikan kami akan mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk membina semula hubungan dengan pihak berkepentingan, dengan tujuan untuk bersama-sama mencari jalan keluar untuk menghadapi cabaran jangka panjang yang dihadapi piramid bola sepak.
—
Buat masa ini, keutamaan kami adalah untuk terus memberi sokongan kepada semua pasukan kami ketika mereka berusaha untuk mengakhiri musim dengan sebaik mungkin.
—
Sebagai penutup, saya ingin memberi penghargaan bahawa sokongan anda yang menjadikan kelab ini begitu hebat, dan kami mengucapkan terima kasih untuk itu.
—
Dengan hormatnya,
—
Joel Glazer
.
.
.
.
To all Manchester United supporters,
—
Over the past few days, we have all witnessed the great passion which football generates, and the deep loyalty our fans have for this great club.
You made very clear your opposition to the European Super League, and we have listened. We got it wrong, and we want to show that we can put things right.
—
Although the wounds are raw and I understand that it will take time for the scars to heal, I am personally committed to rebuilding trust with our fans and learning from the message you delivered with such conviction.
—
We continue to believe that European football needs to become more sustainable throughout the pyramid for the long-term. However, we fully accept that the Super League was not the right way to go about it.
—
In seeking to create a more stable foundation for the game, we failed to show enough respect for its deep-rooted traditions –promotion, relegation, the pyramid – and for that we are sorry.
—
This is the world’s greatest football club and we apologise unreservedly for the unrest caused during these past few days.
—
It is important for us to put that right.
—
Manchester United has a rich heritage and we recognise our responsibility to live up to its great traditions and values.
—
The pandemic has thrown up so many unique challenges and we are proud of the way Manchester United and its fans from Manchester and around the world have reacted to the enormous pressures during this period.
—
We also realise that we need to better communicate with you, our fans, because you will always be at the heart of the club.
—
In the background, you can be sure that we will be taking the necessary steps to rebuild relationships with other stakeholders across the game, with a view to working together on solutions to the long-term challenges facing the football pyramid.
—
Right now, our priority is to continue to support all of our teams as they push for the strongest possible finish to the season.
—
In closing, I would like to recognise that it is your support which makes this club so great, and we thank you for that.
—
With best regards,
—
Joel Glazer
