Nota Sedih John Terry Buat Frank Lampard

Kapten Chelsea, John Terry hari ini memuat naik satu catatan yang sungguh indah buat bekas rakan sepasukan yang baru sahaja bersara, Frank Lampard. Catatan panjang lebar banyak memuji Lampard yang bermain bersama Terry di Stamford Bridge selama 13 tahun.

Di Stamford Bridge, Lampard dan Tery telah sama-sama memenangi Liga Perdana Inggeris, Piala FA, Piala Liga, Liga Juara-Juara Eropah, Liga Europa dan Kejohanan Kelab-Kelab Dunia FIFA. Namun sayang mereka tidak pernah memenangi Piala Emirates seperti Arsenal.

Terjemahan kepada catatan Terry

@franklampard hari ini telah mengumumkan persaraannya daripada bola sepak. Pemain TERHEBAT dalam sejarah kelab hebat kami, @chelseafc. Adalah satu kebanggaan bermain dengan kamu kawan dan melihat secara langsung dedikasi dan kerja keras yang kamu selalu tunjukkan, di dalam dan luar padang, pelatih terhebat dengan sejuta batu setiap hari, memberikan aku inspirasi dan semua orang di kelab. Aku rindu kamu berada di sisi aku di dalam bilik persalinan dan rindu kamu mengutip bola selepas latihan ketika semua orang masuk terus ke bilik. Kamu kekal di padang berlatih ketajaman kamu, 20 gol setahun masih tidak cukup untuk kamu, setiap tahun kamu mahukan 25,30 gol saya cintai kamu kerana itu. ⚽️?? Aku akan merindui kamu mengambil 4 kon dan membuat latihan pecutan selepas latihan ??? memberikan contoh kepada pemain muda di akademi. Segala kenangan hebat memenangi piala demi piala bersama tahun demi tahun aku tidak akan lupa ? kamu telah mememangi kesemuanya dan patut berasa bangga dengan ekstrim. Adalah satu kebanggaan dan penghormatan bermain dan merasai semua kenangan hebat itu dengan kamu. 648 penampilan ( kita hampir menyamai Peter Bonetti dan Ron Harris ?) 211 gol ⚽️ pencapaian di luar jangkaan ??. Seorang budiman di dalam dan luar padang, ketua di bilik persalinan dan kalau aku boleh pilih orang untuk duduk di sebelah aku di parit-parit tentulah kamu. Seorang bapa yang hebat kepada dua anak perempuan kamu yang cantik dan aku bangga untuk memanggil kamu rakan. Semoga berjaya kepada kamu di masa hadapan, apa saja yang kamu pilih akan menjadi satu kejayaan besar. Cinta kamu Lampsy ? LAGENDA HERO INSPIRASI + TERBAIK

Posting asal John Terry di Instagram

@franklampard has today announced his retirement from football. The GREATEST player in the history of our great football club @chelseafc It was an absolute pleasure playing with you mate and seeing first hand the dedication and hard work you put in, on and off the pitch, the best trainer by a million miles every single day, inspiring me and everyone at the club. I miss you next to me in the dressing room and miss you grabbing a bag of balls after training when everyone went inside. You stayed out working on your finishing, 20 goals a year wasn’t good enough for you, every year you wanted 25,30 goals I love that about you ⚽️?? I will miss you getting 4 cones and doing sprints after training ??? setting the example for the kids in the academy. All the great memories together winning trophy after trophy year after year I will never forget ? you have won everything and should be extremely proud. It’s been my pleasure and honour to play and experience all those great moments with you. 648 appearances ( we nearly caught Peter Bonetti and Ron Harris ?) 211 goals ⚽️ unbelievable achievement ?? A gentleman both on and off the pitch, leader in the dressing room and if I could choose one person next to me in the trenches it would be you. A great dad to your two beautiful girls and I’m proud to call you my mate Good Luck for the future, whatever you choose to do will be a huge success Love Ya Lampsy ? LEGEND HERO INSPIRATION + THE BEST EVER

A photo posted by John Terry (@johnterry.26) on Feb 2, 2017 at 6:30am PST

;